top of page

魚 Zine

FishZine

源起

The Beginning

藝術節場刊

Leaflet

參與朋友

Attendee List

食塘源野網上展覽

Online Exhibition

Cally.JPG
俞若玫
Cally YU
​藝術家
Artist

食塘工作坊成果

Fruitful  Workshops 

亂世兒女，不甘浮生，但心幽神傷，

不妨取經自然，打開身體，放下思慮，

聆聽鳥喁，如魚順塘，

寫下煩心，重新上路。

​

In troubled times,

young souls unwilling to beg for lives,

have their hearts broken.

Let’s learn from nature.

Open up your body.

Throw away your thoughts.

Listen to the bird,

as if we are fishes swimming in fishponds.

Jot down all your annoyance

and get back on track.

​

「我們不是死魚」魚塘寫作
“We Are Not Dead Fish” Writing Class at Fishponds
參加者作品
​Participants' Artworks

「魚書」

“Writing Fish”

​

墨水紙本 Ink on paper 

​

2020

​

參加者先仔細觀察一條已去肉的完整魚骨，再一筆過把想像的魚型畫出來，後在上面以自動書寫為方法，寫上當天的感覺。 

​

Participants first observed a complete fish skeleton carefully. They then drew the fish figure from their imagination in one stroke. Finally, they used the automatic writing method to write down their feelings of that day on the drawing.

​