已額滿
已額滿
呼吸分享
《源野呼吸》大地藝術營創作實錄
“Breath in the Nature” Land Art Camp Documentary
為了跟大眾分享籌辦藝術營的經驗，藝術到家將在2018年4月把作品和文獻紀錄帶到油麻地kubrick展出，並出版《源野呼吸》大地藝術營創作實錄，內容包括創作成果、地點建議、露營創作小貼士、不同朋友的反思等，給有意到戶外創作的朋友參考。
Hoping to inspire and facilitate land art attempts in Hong Kong, ART TOGETHER shall bring works and documentations back in town throughout April and publish “Breath in the Nature” Land Art Camp Documentary, which present a full documentation of our art camp experience, including the works, artist interviews, choice of sites, outdoor tips, etc.
創作實錄文章分享
Articles from the documentary
消逝的鄉村與藝術營片段
Lost Villages and Art Camp Fragments
「回想起來，營中有些時刻是我沒想過會分享到的。我猜營火造就了一個平等圈子，把人們凝聚在一起，望著火光亦容易使人打開心靈。」
"On reflection, there were fragments during the camp where I felt like I shared more than I should have. I guess a campfire creates a circular and horizontal platform for coming together, and watching the flames can easily open one’s soul."
－－ 梁志剛, Michael LEUNG
與黎慧儀對談
After the Camp with LAI Wai Yi Monti
「有些同學原來從未試過片石，跟我說他『一定要衝去海邊扔這幾塊石頭』，叫也叫不住，簡直瘋狂。老師都會說『比佢地玩下先』，給予我們許多空間去讓一些事情發生，對我而言也算意料之外。」
"some students, never skimmed a stone in their entire life, told me how they must go to the sea to skim some stones. I couldn’t even call them back. It was simply insane. The teacher also agreed to let them have a bit of fun and allowed us to make things happen. That was a bit of surprise for me."
－－黎慧儀, LAI Wai Yi Monti